カノムチーンとはなに？

タイの定番料理「カノムチーン」。

日本の素麺のような麺にタイカレーをかけ、タイハーブなどの野菜を混ぜて食べます。

直訳すると「中華菓子」という意味なのでお菓子かと思いますが、まったくの別物。

元々モン族が食べていたこの料理。

モン語の「カノム＝固まっている状態」、「チン＝煮えている状態」、「カノムチン」が語源になっているそう。

偶然発音が似ていたというだけで、まったく異なるというのが真相です。

皆様からの質問をメールで受け付けております。件名に「おしえてタイランド」と明記し、info@wisebk.comまでお送りください。