SNSでのやり取りで、「555」という数字が送られてきたことはありませんか?
日本人が笑い声を表す時「w」や「(笑)」と書くように、「555」はタイ人の笑いのシンボル。
5は高音の「ハー」と発音するため、「ハーハーハー」という笑い声を示す記号として使われています。
そしてもうひとつ、会話を終わらせたい時にも使うのだとか。
タイ人から「555」と送られて来たら、「この話は終わり」という意味かもしれません。
皆様からの質問をメールで受け付けております。件名に「おしえてタイランド」と明記し、info@wisebk.comまでお送りください。