タイ語の挨拶 “サワディー” の意味や語源ってなに?

「サワディー」は、「こんにちは」でもあり「さようなら」でもある便利な挨拶。

この言葉が生まれたのは1930年代にさかのぼります。

チュラロンコーン大学文学部の教員、プラヤーウッパキタシラパサーン氏が、自身のラジオ放送の挨拶として使うため、サンスクリット語の「Svastikaa(吉祥、めでたいこと)」を元に考えた造語です。

これがチュラロンコーン大学の学生たちの間で大流行し、多くの人が使うようになりました。

1943年にプレーク・ピブーンソンクラー ム首相が、「サワディー」を使うように働きかけ、全国民の挨拶になったのです。

皆様からの質問をメールで受け付けております。件名に「おしえてタイランド」と明記し、info@wisebk.comまでお送りください。