赤ちゃんを“かわいい”と褒めてはダメ？

昔、タイ人の間では赤ちゃんを「かわいい」と褒めることは良いとされず、むしろ「かわいくない」と言ったほうが良いと思われていました。

それには理由があり、「かわいい」と褒め、もしお化けに聞かれていた場合、その子がさらわれてしまうと信じられていたからです。

実はこの風習には２つの裏話があり、あえて「かわいい」と褒めないのは、「親が自分の子どもを溺愛するのを防ぐため」で、甘やかしすぎて、子どもが自分勝手な性格にならないようにという思いからです。

もう1つは他人から褒められ、皆が子どもをかわいがると、その子の気の休まる時間がなくなるからです。

皆様からの質問をメールで受け付けております。件名に「おしえてタイランド」と明記し、info@wisebk.comまでお送りください。