©Pixabay
タイの街中でよく見かけるタイの花飾り「マーライ(プアン・マーライ)」。
プアンはタイ語で「紐・束」、マーライは「花輪」を意味し、お供えものや結婚式のお祝い、母の日や父の日、目上の人へのプレゼント、車内に飾るお守りとしてなどタイでは欠かせない飾り物です。
スコータイ時代から「花を加工した贈り物」が文化として存在していましたが、現在の形として確立したのはラマ5世の時代(明治時代初期)からだといわれています。
マーライの形や使われる花はさまざま
©KrucakeDIYcrafts
マーライは主にジャスミン、千寿菊(センジュギク)、蘭、バラ、千日紅(センニチコウ)、カイガンタバコなどの花を使って作られることが多く、特にジャスミンはタイの母の日を象徴する花なので、母の日にはジャスミンのマーライを贈ります。
また、色や形、大きさに決まりはなく、アレンジも様々。一般的な形は丸い花輪の部分から房(タイ語でウバ)のようなものが垂れ下がっているマーライが定番。タイらしいユニークなものだと、紙幣で作ったマーライなどもあります。
皆様からの質問をメールで受け付けております。件名に「おしえてタイランド」と明記し、info@wisebk.comまでお送りください。頂いたご質問を精査し、本コーナーで解説いたします。個別にはお答えいたしません、ご了承ください。