皆さま、こんにちは。「MILBON（ミルボン）」の遠藤です。弊社は創業以来、美容室向けヘア化粧品の専業メーカーとして、美容室を訪れるお客さま一人ひとりに、確かな技術に裏づけられた製品をお届けしてきました。ここタイにおきましても、2013年より事業を展開しております。

タイでお会いする方々からは、「日本同様にヘアケアをしているのにダメージが気になる」「今までより髪がペタンとしてボリュームが出ない」など、日本との勝手の違いに戸惑う声をよく耳にします。もちろん、そう感じるのは当然のこと。タイは日本と比べて年中暑く、湿気や紫外線、水質などさまざまな面が異なるので、髪のお手入れが難しいですよね。

そんな在タイ者の味方となるのが、ポジティブに今のキレイを楽しみ、髪のキレイの実感を重ねていくためのヘアケアブランド「PLARMIA（プラーミア）」シリーズです（次回より詳しくご紹介していきます）。この他にもさまざまな“髪にイイ”プロダクトを、バンコクのヘアサロンを通して提供しているので、気になった方はぜひ美容師さんにご相談ください。皆さまの実りあるタイ生活を、ミルボンは髪から支えます。