CRESTEC (THAILAND) CO., LTD.

ビジネスに、海外旅行に、語学学習に、どこでも便利に誰とでも会話が楽しめる音声翻訳機ポケトーク。

Pocketalkとは？

ポケトークは74言語で音声とテキスト、11言語でテキストのみを翻訳し、合計85言語に対応する高精度な翻訳デバイス。

139の国と地域で使い放題、本体価格に通信費が含まれるため、通信契約不要で2年間利用できるので、海外旅行や出張にぴったりです。ソフトウェアのアップデートにより常に最新の機能を提供。ポケトークで、どこでもスムーズなコミュニケーションを提供します。

ユーザーの声

ビジネスに

J-CLINIC

J-CLINICは理学療法と鍼治療のクリニックです。ポケトークを医療通訳の現場、特にタイ語または英語を母国語としない、日本、中国、韓国、アラブ諸国からの患者様とのコミュニケーションで活用しています。

医療専門用語の翻訳も幅広くカバーしているポケトークを使うことで、患者様は自分の言語で症状やリクエストを細かく伝え、また私たちも詳しい治療説明を相手の言語で伝えることができます。問診でよく使うフレーズは「お気に入り」に登録しておくので、スムーズに会話を進めることができます。

わかりやすい文章で音声入力をしないと正しい翻訳ができないので、医師やセラピストはそのトレーニングをしています。使う側の努力も多少必要ですが、多くの患者様にポケトークを使った通訳に満足いただいています。また、ポケトークは翻訳が難しい言葉であっても、何回か音声入力していくうちに自ら学習して翻訳の精度が上がっていくのが魅力です。私たちはAI音声通訳機ポケトークの可能性に期待して、これからも活用していきます。

フルビデオはこちらから

รีวิวจากผู้ใช้งาน Pocketalk ที่ J-CLINIC

動画の再生時間：4分8秒

バイヨークホテル（Baiyok Hotel Bangkok）

「ホテル業界にはとても便利な翻訳ツールだと思います」

ポケトークを使って様々な国籍のお客様の対応をしています。英語の対応には慣れていますが、英語でコミュニケーションができないお客様の対応には役立ちます。コンパクトなサイズで翻訳履歴を保存して繰り返し使えますので、ホテル業界にはとても便利な翻訳ツールだと思います。

旅行に

レモンさん（会社員）

「色んな機能があるので使い道がたくさん」

日本旅行の際に使いました。色んな機能があるので使い道がたくさんと感じています。カメラ翻訳機能を使って商品ラベルの翻訳、化粧品の説明やバスの時刻表の確認に役立ちました。日本人と会話もできました。テレビの横に置いたままハンズフリー翻訳機能を使うと、日本のニュースやバラエティー番組も理解できて楽しかったです。

トムさん（技術者）

「海外出張には携行した方が良いと思います」

技術研修の出張で日本へ持っていきました。特にカメラ翻訳機能を多く使いました。宿泊先の家電のラベルで使い方を確認したり、スーパーで買い物の際に材料の確認などに使いました。外国での生活にはとても便利だと感じたので、海外出張には携行した方が良いと思います。

語学学習に

アンチャリサーさん（中学生）

「英語の苦手意識がなくなったと感じています」

英語の勉強をする時に重宝しています。宿題をするときにカメラ翻訳や発音練習機能を使っています。先生からも「発音がネイティブみたいだね」と褒めてもらったので、英語の苦手意識がなくなったと感じています。

ポケトークの特徴・便利機能

※2024年8月現在。機能はソフトウェアのアップデートを通じて追加される場合があります。

簡単操作、ボタンを押して話すだけ

ボタンを押して話しかけるだけで、翻訳結果を音声でかえします。言語の設定も音声操作で簡単にできます。翻訳結果はテキストでも表示されるので、聞き逃しても相手に見せて対応できます。
※一部の言語では、文字のみが表示されます

85言語の翻訳対応

ポケトークは、74言語を音声とテキストに、11言語をテキストのみに翻訳します。英語や中国語はもちろん、ロシア語やポルトガル語の方言まで、合計85言語でコミュニケーションがとれます。

Wi-Fiなしでも使える、世界130以上の国と地域

141カ国で利用可能な内蔵グローバルSIMが付属しています。2年間無料で通信を利用できます。ビジネスや旅行でタイ国外に出かける場合でも使えます。

※2年間無料で内蔵グローバルSIM使用後は通信延長料金があります。
（1年間 50USD、2週間 30USD）

通訳より高い満足度

（翻訳製品やサービス、アプリを利用したことがある879名を対象にご自身で利用した満足度を絶対評価で回答いただいた結果。2022年4月、自社調べ）

カメラ翻訳機能

カメラで撮影して翻訳している本体画面写真

ポケトークに搭載しているカメラで文字を撮影すると、56の言語を自動で認識して翻訳し、画面上に表示されます。英語併記など複数の言語が一緒に表示されていても、それぞれの言語として認識し、翻訳。翻訳結果は履歴から再度確認できます。

ポケトーク グループ翻訳

「グループ翻訳」は複数のポケトークをつないでコミュニケーションがとれる機能。自国語で話せば、相手が設定した言語でそれぞれ一斉にメッセージを送信でき、相手の言語に合わせて設定を切り替える必要がなく、会話を円滑にできます。対面での利用はもちろん、離れた相手との会話でも使えます。過去にポケトークを購入された方も使用可能です。
※仕様は予告なく変更になる場合があります。

ハンズフリー翻訳

会話のたびにボタンを押す必要がなく、音声を翻訳してリアルタイムで文字が表示されます。本製品の通常機能と異なり音声には変換されず、お互いが自国語に訳されたテキストを読んで理解するため、会話が途切れません。また、翻訳された文字は本体だけでなく、ブラウザに表示もできるため、web会議やスピーチなどさまざまな場面で使えます。
※ハンズフリー翻訳を利用するにはWi-Fi接続が必要。
※本機能はβ（ベータ）版です。サービス内容が変更または終了する可能性があります。

AI会話レッスン機能

ポケトークを学習に使う人のために、英会話・中国語会話の練習機能を搭載しました。相手の質問にその言語で答えると、AIが内容にあった答えを返します。

内容により受け答えが変わる

例えば入国審査なら、入国の目的は人それぞれ。こちらの答え方によっては入国できずに終了するなど、内容に応じて回答するAIだからこそ、リアルな会話の事前練習ができます。

さまざまなシーンの会話を事前練習

飛行機内でのやりとり、道に迷った時など、海外でよく使うフレーズを中心に様々なシーンを収録。リアルな会話練習ができます。

発音練習機能

翻訳履歴にある文章を使って、発音の練習ができます。正誤判定のほか、発音の違った単語を赤字で表示し、どこの発音を改善すべきかひと目で分かります。英語、中国語だけでなく、ポケトークの全対応言語で使えます。

モデルラインアップ

コンパクトで持ち運びやすい「Pocketalk S」

『Pocketalk S』はコンパクトで簡単に持ち運べます。

大画面で文字が見やすい「Pocketalk S Plus」

画面が3.97インチと大きめの「Pocketalk S Plus」。大きな画面に文字が表示されるので、読みやすく、不便さを感じることなく使えます。Pocketalk Sより連続待受時間が長いです。

※ポケトークWは販売終了しました

あらゆるビジネスにポケトークを

様々な場面でPocketalkが言葉の壁をなくします！！

駅

病院

レストラン

ホテル

ショッピングセンター

会社や工場

懇親会や展示会

販売店

販売店を探す

オンラインストアで購入

※アイコンをクリックすると、オンラインストアのサイトが開きます。

ポケトークのレンタルを開始しました！

クラブタイランド会員のポケトークレンタルを開始しました。タイ国内外旅行の際にぜひご活用ください。詳細は以下まで日本語でお気軽にお問い合わせください。

クラブタイランド（プロンポン）

https://maps.app.goo.gl/dVNJgurS3pAkUvhJA
営業時間：月〜金10:00〜19:00、土・日10:00〜18:00
電話番号：02ｰ662ｰ1191

クレステック タイランド（ソラチャイビル14階）

https://g.page/pocketalk-thailand?share
営業時間：月〜金 8:30〜17:30
電話番号：02-714-3050